The correct way to add a candidate to an exam is to create a sale but the corresponding product of this exam does not exist.
Add the student manually without a sale.